2009年1月31日 星期六

Léon


Mathilda: Leon, I think I'm kinda falling in love with you. [Leon chokes on his milk]


Mathilda: It's the first time for me, you know?


Léon: [wiping himself off] How do you know it's love if you've never been in love before?


Mathilda: 'Cause I feel it.


Léon: Where?


Mathilda: [stoking her stomach] In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.


Léon: Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.


* 今天又看一次很喜歡的早期 Luc Besson電影 Jean Reno 和 Natalie Portman 的組合
除了 youtube 之外 我迷上所謂的電影對白網站
Mathilda: Do you "clean" anyone? Léon: No women, no kids, that's the rules